{"id":266,"date":"2011-07-25T07:55:26","date_gmt":"2011-07-25T11:55:26","guid":{"rendered":"http:\/\/henry.olders.ca\/wordpress\/?page_id=266"},"modified":"2024-09-03T15:25:16","modified_gmt":"2024-09-03T19:25:16","slug":"contrat-dutilisation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/henry.olders.ca\/wordpress\/?page_id=266","title":{"rendered":"Contrat d’utilisation"},"content":{"rendered":"

Acceptation<\/strong><\/p>\n


\nIl est important de lire attentivement les modalit\u00e9s suivantes.<\/strong> Le pr\u00e9sent contrat d’utilisation (le contrat) est un contrat l\u00e9gal entre vous et Dr Henry Olders, le propri\u00e9taire et l’exploitant (le propri\u00e9taire) du site Web (le site Web). Le contrat \u00e9nonce les modalit\u00e9s en vertu desquelles vous pouvez visiter et utiliser le site Web, et entre autre tout le mat\u00e9riel \u00e9crit et tout autre mat\u00e9riel pr\u00e9sent\u00e9 sur le site Web ou disponible au moyen de celui-ci, y compris, notamment, des articles, des textes, des photographies, des images, des illustrations, des audioclips, des vid\u00e9oclips, des logiciels informatiques et des codes (le contenu). En acc\u00e9dant au site Web et en l’utilisant, vous signalez votre acceptation d’\u00eatre li\u00e9 par les modalit\u00e9s du pr\u00e9sent contrat. Si vous n’acceptez pas ces modalit\u00e9s, vous ne devez ni acc\u00e9der au site Web ni utiliser celui-ci. Le propri\u00e9taire peut modifier le pr\u00e9sent contrat en tout temps en mettant \u00e0 jour cette information affich\u00e9e. L’utilisation du site Web apr\u00e8s que ces modifications ont \u00e9t\u00e9 affich\u00e9es indiquera votre acceptation de ces conditions modifi\u00e9es. Vous devriez consulter cette page p\u00e9riodiquement afin de revoir le pr\u00e9sent contrat.<\/p>\n

Aucun conseil m\u00e9dical
\nLes renseignements fournis sur le site Web ne servent que d’information et ne constituent pas des conseils, des diagnostics, des traitements ou des soins m\u00e9dicaux professionnels, ni ne sont destin\u00e9s \u00e0 remplacer ceux-ci. Vous devez toujours obtenir l’avis d’un m\u00e9decin ou d’un autre intervenant qualifi\u00e9 en mati\u00e8re de sant\u00e9, d\u00fbment autoris\u00e9 \u00e0 pratiquer la m\u00e9decine ou \u00e0 administrer des soins g\u00e9n\u00e9raux de sant\u00e9 dans votre r\u00e9gion au sujet de toute question que vous pouvez avoir sur tout renseignement obtenu sur ce site Web et sur tout \u00e9tat pathologique qui, selon vous, pourrait vous concerner ou concerner quelqu’un d’autre. N’ignorez jamais les conseils m\u00e9dicaux professionnels et ne retardez jamais une consultation en raison de renseignements que vous avez lus sur ce site Web. Demandez toujours des conseils \u00e0 votre m\u00e9decin ou \u00e0 tout autre intervenant qualifi\u00e9 en mati\u00e8re de sant\u00e9 avant d’entreprendre un nouveau traitement, r\u00e9gime ou programme de conditionnement physique. Les renseignements obtenus sur le site Web ne sont pas exhaustifs et n’abordent pas tous les malaises, les maladies, les \u00e9tats pathologiques ou leur traitement.
\n<\/strong>
\nUrgence m\u00e9dicale
\nN’utilisez pas le site Web pour des urgences m\u00e9dicales. Si vous avez une urgence m\u00e9dicale, appelez un m\u00e9decin, un intervenant qualifi\u00e9 en mati\u00e8re de sant\u00e9 ou composez le 911 imm\u00e9diatement. Vous ne devez en aucune circonstance tenter de vous traiter vous-m\u00eame en fonction des renseignements que vous avez vus ou lus sur le site Web.<\/strong><\/p>\n

Aucune relation m\u00e9decin-patient
\nLa pr\u00e9sentation des renseignements sur le site Web n’\u00e9tablit pas une relation patient-m\u00e9decin entre vous et le propri\u00e9taire, et n’est pas destin\u00e9e \u00e0 inviter quiconque \u00e0 devenir patient ou client du propri\u00e9taire (ou de ses m\u00e9decins).<\/strong><\/p>\n

Stipulation d’exon\u00e9ration de garanties <\/strong>
\nLe site Web et son contenu sont pr\u00e9sent\u00e9s \u00ab TELS QUELS \u00bb. Bien que le propri\u00e9taire s’efforce de fournir des renseignements exacts, pr\u00e9cis, \u00e0 jour et opportuns, le propri\u00e9taire ne fait aucune d\u00e9claration, garantie, ni aucun engagement, expr\u00e8s ou tacite, concernant le site Web et son contenu, y compris, notamment, aucune d\u00e9claration, garantie, ni aucun engagement concernant le fait que (i) le contenu du site Web, ou de ceux qui sont accessibles gr\u00e2ce \u00e0 celui-ci, ou tout autre article disponible sur le site Web ou au moyen de celui-ci, sera de qualit\u00e9 marchande et(ou) conviendra \u00e0 toute fin particuli\u00e8re, (ii) le site Web ou son contenu sera exact, complet, \u00e0 jour, fiable, opportun ou convenable pour toute fin particuli\u00e8re, (iii) l’exploitation du site Web sera continue ou exempte d’erreurs, (iv) les d\u00e9fauts ou les erreurs dans le site Web ou son contenu, qu’ils soient attribuables \u00e0 une erreur humaine ou informatique, seront corrig\u00e9s, (v) le site Web sera exempt de virus ou d’\u00e9l\u00e9ments nuisibles, et (vi) les communications \u00e0 destination ou en provenance du site Web seront s\u00e9curis\u00e9es et(ou) ne seront pas intercept\u00e9es.<\/strong><\/p>\n

Vous reconnaissez et acceptez que votre acc\u00e8s au site Web et \u00e0 son contenu et l’usage que vous en faites sont enti\u00e8rement \u00e0 vos propres risques et responsabilit\u00e9s. <\/strong><\/p>\n

Limitation de responsabilit\u00e9<\/strong>
\nLe propri\u00e9taire, membres de la direction, administrateurs, employ\u00e9s, mandataires, conc\u00e9dants de licences et leurs successeurs et ayants droits respectifs ne seront en aucun cas responsables de dommages de quelque nature que ce soit, y compris, notamment, tout dommage direct, sp\u00e9cial, indirect, exemplaire, accessoire ou cons\u00e9cutif, dont, notamment, toute perte ou tout dommage se traduisant par une perte d’affaires, un pr\u00e9judice d’ordre m\u00e9dical, un pr\u00e9judice personnel, un d\u00e9lit ayant entra\u00een\u00e9 la mort, un diagnostic inappropri\u00e9, des renseignements inexacts, un traitement inappropri\u00e9 ou toute autre perte subie relativement \u00e0 votre usage du site Web ou \u00e0 votre usage abusif du site Web ou de son contenu ou \u00e0 la fiabilit\u00e9 que vous y accordez, ou encore \u00e0 votre incapacit\u00e9 de l’utiliser, peu importe la cause de cette perte et peu importe si elle d\u00e9coule d’une responsabilit\u00e9 contractuelle (y compris une inex\u00e9cution fondamentale), d’une responsabilit\u00e9 civile d\u00e9lictuelle (y compris la n\u00e9gligence), ou autrement. La pr\u00e9sente limitation s’applique, m\u00eame si le propri\u00e9taire connaissait ou aurait d\u00fb conna\u00eetre la possibilit\u00e9 de tels dommages.<\/strong><\/p>\n

Le propri\u00e9taire d\u00e9cline aussi express\u00e9ment toute responsabilit\u00e9 \u00e0 l’\u00e9gard des actes, des omissions et de la conduite de tout tiers utilisateur du site Web, ou de tout annonceur ou commanditaire du site Web (les tiers). Le propri\u00e9taire, membres de la direction, administrateurs, employ\u00e9s, mandataires, conc\u00e9dants de licences et leurs successeurs et ayants droits respectifs ne sont en aucune circonstance responsables de quelque pr\u00e9judice, dommage ou perte (y compris tout dommage direct, sp\u00e9cial, indirect, exemplaire, accessoire ou cons\u00e9cutif) ou des frais d\u00e9coulant de quelque mani\u00e8re que ce soit (i) des actes, des omissions ou de la conduite de tout tiers, et (ii) de tout acc\u00e8s \u00e0 quelque mat\u00e9riel, contenu, produit ou service, de toute utilisation de l’un d’eux, de toute fiabilit\u00e9 y \u00e9tant accord\u00e9e ou de l’incapacit\u00e9 de l’utiliser, se trouvant sur tout site Web li\u00e9 au pr\u00e9sent site Web ou disponible gr\u00e2ce \u00e0 ses liens, peu importe la cause de ce pr\u00e9judice, dommage ou perte et peu importe s’il d\u00e9coule d’une responsabilit\u00e9 contractuelle (y compris une inex\u00e9cution fondamentale), d’une responsabilit\u00e9 civile d\u00e9lictuelle (y compris la n\u00e9gligence) ou autrement. La pr\u00e9sente limitation s’applique, m\u00eame si le propri\u00e9taire connaissait ou aurait d\u00fb conna\u00eetre la possibilit\u00e9 de tels dommages.<\/strong><\/p>\n

Indemnit\u00e9 <\/strong>
\nVous convenez d’indemniser, de d\u00e9fendre, et de d\u00e9gager de toute responsabilit\u00e9 le propri\u00e9taire et ses m\u00e9decins, membres de la direction, administrateurs, employ\u00e9s, mandataires, conc\u00e9dants de licences et leurs successeurs et ayants droits respectifs, contre toute r\u00e9clamation, demande, responsabilit\u00e9 ou tout co\u00fbt ou tous frais de quelque nature que ce soit, y compris, notamment, les frais et d\u00e9bours juridiques r\u00e9sultant directement ou indirectement (i) de votre violation des modalit\u00e9s du pr\u00e9sent contrat; (ii) de votre acc\u00e8s au site Web, \u00e0 son contenu, ou \u00e0 tout site Web qui y est li\u00e9 ou qui peut l’\u00eatre de temps \u00e0 autre, de votre utilisation de celui-ci (ceux-ci), de la fiabilit\u00e9 que vous lui (leur) accordez ou de l’incapacit\u00e9 d’y acc\u00e9der ou de l’utiliser, ou (iii) de votre utilisation des renseignements contenus dans le site Web ou, \u00e0 partir de celui-ci, de votre publication, communication, distribution, t\u00e9l\u00e9chargement ou transfert de ces renseignements, ou de la fiabilit\u00e9 que vous leur accordez.<\/p>\n

Droit d’auteur<\/strong><\/p>\n

henry.olders.ca<\/a> par Henry Olders<\/span> est licenci\u00e9 sous Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International\"\"\"\"\"\"\"\"<\/a><\/p>\n

Marques de commerce <\/strong>
\nLes noms, mots, titres, phrases, logos, dessins, graphiques, ic\u00f4nes et marques de commerce affich\u00e9s sur le site Web peuvent constituer des marques de commerce d\u00e9pos\u00e9es ou non du propri\u00e9taire ou de tiers. M\u00eame si certaines marques de commerce de tiers peuvent \u00eatre utilis\u00e9es par le propri\u00e9taire en vertu d’une licence, l’affichage de marques de commerce de tiers sur le site Web ne saurait sous-entendre quelque relation ou licence que ce soit entre le propri\u00e9taire et le propri\u00e9taire de ces marques de commerce, ni supposer que le propri\u00e9taire recommande ou fait la promotion des marchandises, services ou activit\u00e9s du propri\u00e9taire desdites marques de commerce.<\/p>\n

Liens <\/strong>
\nLe site Web contient des liens vers des sites Web de tiers. Ces liens sont pr\u00e9vus seulement pour votre commodit\u00e9 et non pas en tant que recommandation ou promotion, par le propri\u00e9taire, de quelque site Web de tiers que ce soit ou de son contenu. \u00c0 moins que cela ne soit express\u00e9ment indiqu\u00e9, le propri\u00e9taire n’exploite aucun site Web de tiers li\u00e9 au site Web, n’est pas responsable du contenu d’un tel site, et n’effectue aucune d\u00e9claration, garantie ni aucun engagement de quelque nature que ce soit concernant tout site Web de tiers, y compris, notamment, (i) toute d\u00e9claration, garantie ou tout engagement au sujet de la l\u00e9galit\u00e9, de l’exactitude, de la fiabilit\u00e9, de l’exhaustivit\u00e9, de l’actualit\u00e9 ou de la pertinence de tout contenu d’un tel site Web de tiers, (ii) toute d\u00e9claration, garantie ou tout engagement concernant la qualit\u00e9 marchande et(ou) la convenance \u00e0 une fin particuli\u00e8re de tout site Web de tiers ou du mat\u00e9riel, du contenu, du logiciel, des produits ou des services situ\u00e9s sur ces sites Web de tiers ou disponibles gr\u00e2ce \u00e0 ceux-ci, ou (iii) toute d\u00e9claration, garantie ou tout engagement indiquant que l’exploitation de ces sites Web de tiers sera continue et exempte d’erreurs, que les d\u00e9fauts ou les erreurs dans ces sites Web de tiers seront corrig\u00e9s ou que ces sites Web de tiers seront exempts de virus ou de tout autre \u00e9l\u00e9ment nuisible.<\/p>\n

M\u00eame si le propri\u00e9taire encourage les liens vers le site Web, il ne souhaite pas \u00eatre li\u00e9 \u00e0 quelque site Web de tiers qui contient, affiche ou transmet tout renseignement ill\u00e9gal ou ind\u00e9cent de quelque nature que ce soit, y compris, notamment, (i) tout contenu repr\u00e9sentant ou encourageant une conduite qui constituerait une infraction criminelle, qui d\u00e9clencherait la responsabilit\u00e9 civile ou qui violerait autrement quelque loi ou r\u00e8glement local, \u00e9tatique, provincial, national ou international que ce soit qui pourrait \u00eatre dommageable ou pr\u00e9judiciable aux activit\u00e9s, \u00e0 l’exploitation, \u00e0 la cr\u00e9dibilit\u00e9 ou \u00e0 l’int\u00e9grit\u00e9 du propri\u00e9taire, ou (ii) tout site Web contenant, affichant ou transmettant tout mat\u00e9riel ou renseignement de quelque nature que ce soit qui viole ou enfreint les droits d’autrui, y compris le mat\u00e9riel constituant une atteinte \u00e0 la vie priv\u00e9e ou aux droits de la personne, ou encore qui sont prot\u00e9g\u00e9s par des droits d’auteur, des marques de commerce ou d’autres droits d’exclusivit\u00e9. Le propri\u00e9taire se r\u00e9serve le droit d’interdire ou de refuser d’accepter, en tout temps, tout lien vers le site Web, y compris, notamment, tout lien qui contient quelque contenu ou renseignement de la nature susmentionn\u00e9e ou qui permet d’y acc\u00e9der. Sur demande du propri\u00e9taire, vous convenez de retirer tout lien que vous pouvez avoir vers le site Web.<\/p>\n

Soumissions <\/strong>
\nLe site Web peut pr\u00e9voir des fonctions qui vous permettent d’afficher des messages et du contenu dans des sections d\u00e9sign\u00e9es du site Web, de participer \u00e0 des groupes de discussion, d’interagir avec le propri\u00e9taire et d’autres utilisateurs, et de t\u00e9l\u00e9charger des fichiers, des documents et d’autre mat\u00e9riel (la(les) soumission(s)). Le propri\u00e9taire ne contr\u00f4le le contenu d’aucune des soumissions et n’a pas l’obligation de surveiller celles-ci. Toutefois, le propri\u00e9taire se r\u00e9serve le droit, en tout temps, de divulguer tout renseignement n\u00e9cessaire pour respecter toute loi, tout r\u00e8glement ou toute demande gouvernementale ou toute demande aux fins d’application de la loi, ou d’\u00e9diter, de refuser d’afficher ou de retirer toute soumission, en totalit\u00e9 ou en partie, qui, \u00e0 la seule discr\u00e9tion du propri\u00e9taire, est r\u00e9pr\u00e9hensible ou contraire au pr\u00e9sent contrat. Vous reconnaissez \u00eatre le seul responsable du contenu de vos soumissions et de leurs cons\u00e9quences.<\/p>\n

R\u00e8gles de conduite concernant les soumissions <\/strong>
\nLorsque vous utilisez une des fonctions du site Web qui vous permet d’afficher, de t\u00e9l\u00e9charger ou d’effectuer des soumissions, cette utilisation ne doit pas :<\/p>\n

1. restreindre ou g\u00eaner l’utilisation et la jouissance du site Web par tout autre utilisateur ou entraver ou tenter d’entraver le fonctionnement appropri\u00e9 du site Web ou faire quoi que ce soit qui, \u00e0 la seule discr\u00e9tion du propri\u00e9taire, impose une charge d\u00e9raisonnable ou disproportionn\u00e9e \u00e0 l’infrastructure du site Web;<\/p>\n

2. afficher ou transmettre tout renseignement ill\u00e9gal, abusif, diffamatoire ou obsc\u00e8ne de quelque nature que ce soit, y compris, notamment, toute soumission constituant ou encourageant une conduite qui constituerait une infraction criminelle, qui engagerait une responsabilit\u00e9 civile ou qui violerait autrement toute loi ou tout r\u00e8glement local, \u00e9tatique, provincial, national ou international;<\/p>\n

3. afficher ou transmettre toute soumission, y compris, notamment, des articles, images, textes originaux, logiciels ou tout autre mat\u00e9riel, qui viole ou enfreint les droits de tiers, dont le mat\u00e9riel qui porte atteinte \u00e0 la vie priv\u00e9e ou aux droits de la personne, ou qui est prot\u00e9g\u00e9 par des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, y compris, notamment, le droit d’auteur, un brevet, un secret commercial, une marque de commerce ou un autre droit d’exclusivit\u00e9 aux pr\u00e9sentes, ou les \u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es s’y rapportant, sans obtenir pr\u00e9alablement le consentement des propri\u00e9taires ou des d\u00e9tenteurs des droits;<\/p>\n

4. afficher ou transmettre toute soumission contenant un virus ou un autre \u00e9l\u00e9ment nuisible;<\/p>\n

5. afficher ou transmettre du pourriel, des cha\u00eenes de lettres, du polluriel, ou du courrier de masse non sollicit\u00e9; et<\/p>\n

6. utiliser ou \u00ab miner \u00bb le site Web \u00e0 des fins commerciales, y compris, notamment, afficher, t\u00e9l\u00e9charger ou transmettre toute soumission qui contient de la publicit\u00e9, qui se livre \u00e0 des activit\u00e9s, \u00e0 des sollicitations ou \u00e0 des ventes commerciales ou qui comprend des concours, des loteries publicitaires, de la publicit\u00e9 et des op\u00e9rations pyramidales.<\/p>\n

Octroi d’une licence concernant les soumissions <\/strong>
\nEn affichant ou en t\u00e9l\u00e9chargeant des soumissions au site Web, vous accordez gratuitement au propri\u00e9taire une license perp\u00e9tuelle, non exclusive, irr\u00e9vocable, illimit\u00e9e et internationale lui permettant (i) d’utiliser, de reproduire, de m\u00e9moriser, d’adapter, de traduire, de modifier, de transmettre, de distribuer, d’ex\u00e9cuter ou d’afficher publiquement ces soumissions, ou d’en faire des \u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es, pour quelque fin que ce soit, et (ii) de conc\u00e9der \u00e0 des tiers par sous-licence le droit illimit\u00e9 d’exercer n’importe lequel des droits susmentionn\u00e9s. En plus de l’octroi de la licence mentionn\u00e9e ci-dessus, par les pr\u00e9sentes, (i) vous convenez de renoncer \u00e0 tous les droits moraux relatifs \u00e0 votre soumission en faveur du propri\u00e9taire, (ii) vous consentez \u00e0 ce que votre nom, adresse et courriel vous identifient comme \u00e9tant celui ou celle qui a fourni votre soumission, le cas \u00e9ch\u00e9ant, et vous consentez \u00e0 la divulgation et \u00e0 l’affichage de ces renseignements et de tout autre renseignement qui appara\u00eet dans votre soumission ou qui y est associ\u00e9, (iii) vous reconnaissez et acceptez que le propri\u00e9taire ne soit responsable d’aucune perte, d’aucun dommage ni d’aucune corruption qui pourrait se produire \u00e0 l’\u00e9gard de votre soumission, et (iv) vous reconnaissez et acceptez que votre soumission ne soit pas confidentielle.<\/p>\n

Inscription<\/strong>
\nPour utiliser certaines fonctions du site Web, vous devrez peut-\u00eatre vous inscrire au site Web. Lors de votre inscription, vous acceptez (i) de fournir dans tout formulaire d’inscription des renseignements v\u00e9ritables, exacts, \u00e0 jour et complets sur vous-m\u00eame, et (ii) de maintenir et de mettre \u00e0 jour, dans les moindres d\u00e9lais, les renseignements pour qu’ils demeurent v\u00e9ritables, exacts, \u00e0 jour et complets. Si le propri\u00e9taire a des motifs raisonnables de croire que ces renseignements sont faux, inexacts, incomplets ou non \u00e0 jour, il aura le droit de suspendre ou de r\u00e9silier votre acc\u00e8s \u00e0 l’ensemble ou \u00e0 une partie du site Web. Notre politique de protection des renseignement personnels r\u00e9git l’utilisation, par le propri\u00e9taire, de tout renseignement d’identification personnelle que vous fournissez dans le cadre du processus d’inscription.<\/p>\n

Mots de passe <\/strong>
\nVous avez la responsabilit\u00e9 de maintenir la confidentialit\u00e9 du mot de passe associ\u00e9 \u00e0 votre compte, et vous \u00eates responsable de toutes les activit\u00e9s ayant lieu sous votre nom d’utilisateur et votre mot de passe. Vous convenez d’aviser imm\u00e9diatement le propri\u00e9taire de toute utilisation non autoris\u00e9e de votre mot de passe ou de votre compte ou de toute autre infraction \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9, et de vous assurer de sortir de votre compte \u00e0 la fin de chaque session. Le propri\u00e9taire ne sera responsable d’aucune perte ni d’aucun dommage d\u00e9coulant de son d\u00e9faut ou de votre d\u00e9faut de prot\u00e9ger votre mot de passe ou les renseignements concernant votre compte.<\/p>\n

Licence d’utilisation et propri\u00e9t\u00e9 du logiciel <\/strong>
\nTout logiciel int\u00e9gr\u00e9 au site Web ou s’y trouvant, y compris, notamment, tous les codes informatiques de toute nature, dont les fichiers et(ou) les images contenus dans ce logiciel ou cr\u00e9\u00e9s par celui-ci (le logiciel), est prot\u00e9g\u00e9 par le droit d’auteur et peut l’\u00eatre par d’autres droits. Tout logiciel appartient au propri\u00e9taire, \u00e0 ses conc\u00e9dants de licences ou \u00e0 la partie accr\u00e9dit\u00e9e en tant que propri\u00e9taire de ce logiciel. Le droit d’acc\u00e9der au logiciel qui fait partie du site Web ou qui est int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 celui-ci, et de l’utiliser vous est accord\u00e9 par les pr\u00e9sentes sous r\u00e9serve (i) des modalit\u00e9s du pr\u00e9sent contrat, et (ii) des conditions suppl\u00e9mentaires qui peuvent \u00eatre impos\u00e9es \u00e0 votre acc\u00e8s et \u00e0 votre utilisation de ce logiciel.<\/p>\n

\u00c0 moins d’indication contraire, si le site Web pr\u00e9voit un logiciel t\u00e9l\u00e9chargeable, une licence personnelle non transf\u00e9rable et non exclusive permettant (i) l’installation et l’exploitation d’une copie du logiciel en format code objet sur un ordinateur hors r\u00e9seau pour votre utilisation personnelle et non commerciale et (ii) la reproduction du logiciel seulement tel qu’il est raisonnablement n\u00e9cessaire pour installer, exploiter et reproduire des copies de sauvegarde tel que la loi le permet, vous est par les pr\u00e9sentes accord\u00e9e, sous r\u00e9serve des modalit\u00e9s du pr\u00e9sent contrat et des autres modalit\u00e9s sp\u00e9cifiques pouvant s’appliquer \u00e0 votre t\u00e9l\u00e9chargement et \u00e0 votre utilisation de ce logiciel.<\/p>\n

Sauf dans la mesure express\u00e9ment permise dans le pr\u00e9sent contrat, il vous est interdit (i) d’utiliser, de reproduire, de modifier, d’adapter, de traduire, de t\u00e9l\u00e9charger, de transf\u00e9rer ou de transmettre le logiciel en totalit\u00e9 ou en partie, (ii) de vendre, de louer, de donner \u00e0 bail, de conc\u00e9der sous licence ou de transf\u00e9rer le logiciel ou de permettre d’y acc\u00e9der autrement, (iii) de modifier, de retirer ou de couvrir toute marque de commerce ou avis d’exclusivit\u00e9 inclus dans le logiciel , et(ou) (iv) de d\u00e9compiler, de d\u00e9monter, de d\u00e9chiffrer, d’extraire ou de r\u00e9troconcevoir le logiciel ou d’aider d’autres personnes \u00e0 le faire.<\/p>\n

\u00c0 l’exception de la licence restreinte octroy\u00e9e par les pr\u00e9sentes, rien \u00e9tant contenu dans le site Web ne doit \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 comme vous accordant quelque droit, titre, int\u00e9r\u00eat ou autre licence \u00e0 l’\u00e9gard de tout logiciel int\u00e9gr\u00e9 au site Web ou de tout logiciel accessible par t\u00e9l\u00e9chargement \u00e0 partir du site Web, y compris, notamment, \u00e0 l’\u00e9gard de tout droit de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle sur le logiciel.<\/p>\n

Tout logiciel int\u00e9gr\u00e9 au site Web est fourni \u00ab tel quel \u00bb, sans aucune garantie expresse ou tacite, y compris, notamment, toute garantie (i) de la qualit\u00e9 marchande du logiciel et(ou) de sa convenance \u00e0 une fin particuli\u00e8re, (ii) selon laquelle le logiciel sera conforme \u00e0 toute sp\u00e9cification \u00e0 l’\u00e9gard du logiciel, (iii) selon laquelle le logiciel sera exempt de d\u00e9fauts importants, (iv) selon laquelle le logiciel ne contient aucun virus informatique ou autre contaminant, ou (v) selon laquelle le logiciel traitera des donn\u00e9es sensibles \u00e0 la date et \u00e0 l’heure sans causer quelque interruption ou fin anormale du processus.<\/p>\n

Outils<\/strong>
\nLes outils ou les calculatrices fournis sur le site Web ne servent qu’\u00e0 des fins g\u00e9n\u00e9rales et d’information. Ces outils et(ou) calculatrices ne constituent pas des conseils m\u00e9dicaux ni ne sont cens\u00e9s les remplacer. Vous ne devez fonder aucun acte ni omission sur les renseignements transmis par l’outil ou la calculatrice fournie sur ce site Web.<\/p>\n

S\u00e9curit\u00e9 <\/strong>
\nTout renseignement envoy\u00e9 ou re\u00e7u sur Internet n’est g\u00e9n\u00e9ralement pas prot\u00e9g\u00e9. Le propri\u00e9taire ne peut pas garantir la s\u00e9curit\u00e9 ou la confidentialit\u00e9 de toute communication \u00e0 destination ou en provenance du site Web.<\/p>\n

Modification du site Web<\/strong>
\nLe propri\u00e9taire se r\u00e9serve le droit, \u00e0 tout moment et de temps \u00e0 autre, de modifier ou d’interrompre, temporairement ou en permanence, le site Web (ou toute partie de celui-ci), qu’il vous en avise ou non. Le propri\u00e9taire n’a aucune responsabilit\u00e9 envers vous ou un tiers pour toute modification, suspension ou interruption du site Web ou d’une partie de celui-ci.<\/p>\n

Utilisation interdite lorsqu’elle est contraire \u00e0 la loi <\/strong>
\nIl est interdit d’utiliser ce site Web dans un territoire o\u00f9 ledit site ou toute partie de son contenu peut enfreindre des lois ou des r\u00e8glements. Vous convenez de ne pas acc\u00e9der au site Web ni de l’utiliser dans ces territoires. Vous convenez d’\u00eatre responsable du respect de l’ensemble des lois et r\u00e8glements applicables. Toute violation de la pr\u00e9sente disposition (ou de toute disposition de la pr\u00e9sente convention) est enti\u00e8rement \u00e0 vos propres risques.<\/p>\n

Lois et territoire d’application <\/strong>
\nLe site Web est exploit\u00e9 par le propri\u00e9taire \u00e0 partir de ses bureaux situ\u00e9s dans la province de Qu\u00e9bec, au Canada. Le Dr Henry Olders est autoris\u00e9 sous licence par la Corporation des m\u00e9decins du Qu\u00e9bec \u00e0 pratiquer la m\u00e9decine dans la province de Qu\u00e9bec. Vous convenez du fait que toutes les questions concernant votre acc\u00e8s au site Web et \u00e0 son contenu ou votre utilisation de ceux-ci sont r\u00e9gies par les lois de la province de Qu\u00e9bec et par les lois du Canada s’y appliquant, sans \u00e9gard aux r\u00e8gles en mati\u00e8re de conflit de droit. Vous acceptez la comp\u00e9tence exclusive et prioritaire des tribunaux de la province de Qu\u00e9bec, et vous vous y soumettez, \u00e0 l’\u00e9gard de toute question concernant votre acc\u00e8s au site Web et \u00e0 son contenu et votre utilisation de ceux-ci, ainsi que de tout diff\u00e9rend qui peut en d\u00e9couler, et vous acceptez que le droit applicable soit celui de la province de Qu\u00e9bec et du Canada.<\/p>\n

Renonciation <\/strong>
\nTout consentement du propri\u00e9taire concernant une infraction de votre part au pr\u00e9sent contrat, expr\u00e8s ou tacite, ou toute renonciation par le propri\u00e9taire \u00e0 une telle infraction ne constitue pas un consentement ou une renonciation \u00e0 toute autre infraction diff\u00e9rente ou ult\u00e9rieure.<\/p>\n

Divisibilit\u00e9 <\/strong>
\nL’invalidit\u00e9 ou l’inopposabilit\u00e9 de toute disposition du pr\u00e9sent contrat ou de tout engagement contenu dans les pr\u00e9sentes n’affecte pas la validit\u00e9 ou l’opposabilit\u00e9 de toute autre disposition ou de tout autre engagement contenu dans les pr\u00e9sentes, et toute disposition invalide ou tout engagement invalide est r\u00e9put\u00e9 divisible du reste du pr\u00e9sent contrat.<\/p>\n

Avis<\/strong>
\nLes questions ou les commentaires au sujet du site Web doivent \u00eatre adress\u00e9s par courriel \u00e0 Henry Olders \u00e0 henry.olders@mcgill.ca<\/a> .<\/p>\n

R\u00e9siliation <\/strong>
\nLe propri\u00e9taire peut, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, annuler ou r\u00e9silier votre droit d’utiliser le site Web, ou toute partie de celui-ci, en tout temps, sans pr\u00e9avis. Dans l’\u00e9ventualit\u00e9 d’une r\u00e9siliation, vous n’\u00eates plus autoris\u00e9 \u00e0 acc\u00e9der au site Web ou \u00e0 la partie du site Web qui est touch\u00e9e par cette annulation ou r\u00e9siliation. Les restrictions qui vous sont impos\u00e9es \u00e0 l’\u00e9gard de tout mat\u00e9riel t\u00e9l\u00e9charg\u00e9 \u00e0 partir du site Web et les avis de non-responsabilit\u00e9, ainsi que les limitations de responsabilit\u00e9 pr\u00e9vues dans le pr\u00e9sent contrat, continueront d’exister une fois le contrat r\u00e9sili\u00e9. Le propri\u00e9taire n’est pas responsable de cette r\u00e9siliation envers quelque partie que ce soit.<\/p>\n

Entente int\u00e9grale<\/strong>
\nLe pr\u00e9sent contrat constitue l’entente int\u00e9grale intervenue entre vous et le propri\u00e9taire concernant votre acc\u00e8s au site Web et votre utilisation de celui-ci.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Acceptation Il est important de lire attentivement les modalit\u00e9s suivantes. Le pr\u00e9sent contrat d’utilisation (le contrat) est un contrat l\u00e9gal entre vous et Dr Henry Olders, le propri\u00e9taire et l’exploitant (le propri\u00e9taire) du site Web (le site Web). Le contrat \u00e9nonce les modalit\u00e9s en vertu desquelles vous pouvez visiter et… <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":2,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-266","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/henry.olders.ca\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/266","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/henry.olders.ca\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/henry.olders.ca\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/henry.olders.ca\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/henry.olders.ca\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=266"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/henry.olders.ca\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/266\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1959,"href":"https:\/\/henry.olders.ca\/wordpress\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/266\/revisions\/1959"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/henry.olders.ca\/wordpress\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=266"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}